Editer votre texte ici
Tout nouveau dans les circuits, « Adé la la » vient de paraître. Une très belle réalisation ce
recueil de chant pour enfants, destiné aussi bien aux enseignants qu’aux parents.
Il a été réalisé avec le concours des élèves du Lycée Coeffin à Baie-Mahault, avec la collaboration de leur professeur de musique, madame Béatrice WRONECKI-BARGAS, qui leur a appris les mélodies.
Cet ouvrage comporte 8 chants dont 3 sont issus de la tradition, et 5 autres inspirés du gwoka. Ces chants sont accompagnés par un orchestre.
Ils traitent de sujets de la vie de tous les jours, dans lesquels on retrouve un vocabulaire un peu oublié, voire même inconnus des jeunes (lakou, pichin, marèl, lékòl bis, bistan, longan, ozabwa, labsent, kabèch… et bien d’autres.)
Vous y trouverez les partitions des chants pour 3 voix. Les paroles sont traduites du créole au français.
Il contient aussi une clé USB sur laquelle il y a les 8 chants accompagnés par l’orchestre, ainsi que toutes les voix séparées (3 par morceau), toujours avec orchestre. Soit un total de 32 pistes.